Thứ Hai, 17 tháng 2, 2014

"HẬU QUẢ" TỐT ĐẸP CỦA VALENTINE

Hai thúng hoa tươi, nàng nặng gánh
Một bầu "quan tái" chàng ngóng trông.

Chữ "quan tái" nghĩa hán nôm là tái ngộ, xum vầy.



Còn tiếng Anh thì "hậu quả" hay "kết quả" cùng là một từ, tôi chọn "Nice result"

1 nhận xét:

  1. Hai thúng hoa tươi, một nụ cười
    Mùa Xuân em gánh cả trên vai !

    Trả lờiXóa

Dùng những mã code này để cài hình ảnh, video, bài hát vào lời bình
Link ==> <a href="URL">Ở ĐÂY</a>
Hình ảnh ==> [img]URL[/img]
Youtube clip ==> [youtube]URL[/youtube]
Nhạc của Tui ==> [nct]URL[/nct]